One row per capability. Variant spellings resolve here through aliases rather than becoming second rows, which is what keeps every count on every other page right.
The taxonomy is built from your own profile, so there is nothing to show until we know who is asking.
What you can do